24 februari jl. heeft Josine Schrickx aan de VU met succes haar proefschrift verdedigd, getiteld: ‘Lateinische epistemische Partikeln. Nempe, quippe, scilicet, videlicet und nimirum’. Van dit proefschrift is in september de handelseditie verschenen. Deze woorden worden vaak met ‘natuurlijk’ en ‘namelijk’ vertaald, maar er blijken grote verschillen te zijn. In dit boek wordt het nauwelijks onderzochte onderzoeksveld van Latijnse modale partikels (of ‘commitment markers’) verhelderd, waarbij moderne taalkundige theorieën worden toegepast.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten